1964 CHINA - Citation Mao Zedong Quotation Cultural Revolution 论联合政府 Chine

@page { size: 21cm 29.7cm; margin: 2cm }p { margin-bottom: 0.25cm; line-height: 115%; background: transparent }a:link { color: #000080; so-language: zxx; text-decoration: underline }a:visited { color: #800000; so-language: zxx; text-decoration: underline }
🟥 Chinese Propaganda Card – Mao Zedong Quotation (1964)

Original ideological card printed by Xuzhou People's Printing Factory – good used condition
🇫🇷

Carte chinoise de propagande imprimée en 1964, présentant une citation de Mao Zedong extraite de « Sur le gouvernement de coalition » (《论联合政府》).
Texte principal :
« Le peuple, et seulement le peuple, est la force motrice de l’histoire mondiale. »
Design rouge et rose, typographie formelle. Verso vierge.
Date : 1964Dimensions : 13,2 × 9,4 cmÉtat : Bon état utilisé ; usure légèreVerso : ViergeImprimeur : Imprimerie populaire de XuzhouThèmes : Maoïsme, propagande, idéologie, histoire politique🇷🇺

Оригинальная китайская пропагандистская карточка, напечатанная в 1964 году Народной типографией Сюйчжоу.
Цитата Мао Цзэдуна из работы «О коалиционном правительстве» (《论联合政府》):
«Народ, только народ, является движущей силой мировой истории.»
Оформление в красно-розовых тонах, оборотная сторона пустая.
Дата: 1964Размер: 13,2 × 9,4 смСостояние: Хорошее, с признаками использованияОборот: ПустойИздатель: Народная типография г. СюйчжоуТемы: Маоизм, пропаганда, политическая история, идеология🇩🇪

Original chinesische Propagandakarte, gedruckt 1964 von der Volksdruckerei Xuzhou.
Zitat von Mao Zedong aus „Über die Koalitionsregierung“ (《论联合政府》):
„Das Volk, nur das Volk, ist die treibende Kraft der Weltgeschichte.“
Gestaltung in Rot und Rosa, Rückseite leer.
Datum: 1964Maße: 13,2 × 9,4 cmZustand: Guter gebrauchter ZustandRückseite: LeerDruckerei: Volksdruckerei XuzhouThemen: Maoismus, Propaganda, politische Ideologie, Geschichte🇨🇳

1964年由徐州人民印刷厂印制的毛主席语录宣传卡。
摘自《论联合政府》：
“人民，只有人民，才是创造世界历史的动力。”
卡片为红粉色调，排版庄重，背面为空。
年代： 1964年尺寸： 13.2 × 9.4 厘米品相： 使用良好；轻微磨损背面： 空白印制单位： 徐州人民印刷厂主题： 毛泽东思想、宣传品、政治历史🇯🇵

1964年に徐州人民印刷工場で印刷された中国のプロパガンダカード。
毛沢東の著作『連合政府について』（《论联合政府》）からの引用：
「人民、ただ人民こそが世界歴史を創造する原動力である。」
赤とピンクの配色、裏面は無地。
発行年： 1964年サイズ： 13.2 × 9.4 cm状態： 良好（使用済み）裏面： 空白印刷所： 徐州人民印刷工場テーマ： 毛沢東思想、政治宣伝、歴史的文献🇺🇳 Esperanto

Ĉina propagandkarto eldonita en 1964 de la Popola Presfabriko de Xuzhou.
Citaĵo de Mao Zedong el «Pri la Koalicia Registaro» (《论联合政府》):
«La popolo, nur la popolo, estas la mova forto de la mondhistorio.»
Ruĝa kaj rozkolora dezajno, malantaŭo estas malplena.
Dato: 1964Dimensioj: 13,2 × 9,4 cmStato: Bona uzita statoDorso: MalplenaPresilo: Popola Presfabriko de XuzhouTemoj: Maoismo, propagando, politika ideologio, historia dokumento

🇪🇸

Tarjeta propagandística china original, impresa en 1964 por la Imprenta Popular de Xuzhou.
Incluye una cita de Mao Zedong tomada de «Sobre el Gobierno de Coalición» (《论联合政府》):
«El pueblo, y solo el pueblo, es la fuerza motriz de la historia mundial.»
Diseño en tonos rojos y rosados; el reverso está en blanco.
Fecha: 1964Dimensiones: 13,2 × 9,4 cmEstado: Bueno, usada; leves señales de desgasteReverso: En blancoImpresor: Imprenta Popular de XuzhouTemas: Maoísmo, propaganda, ideología política, historia moderna🇮🇹

Cartoncino propagandistico cinese originale, stampato nel 1964 dalla Tipografia Popolare di Xuzhou.
Riporta una citazione di Mao Zedong tratta da «Sul Governo di Coalizione» (《论联合政府》):
«Il popolo, e solo il popolo, è la forza motrice della storia mondiale.»
Grafica in rosso e rosa; il retro è vuoto.
Data: 1964Dimensioni: 13,2 × 9,4 cmCondizioni: Buone, usato; lieve usuraRetro: VuotoStampatore: Tipografia Popolare di XuzhouTemi: Maoismo, propaganda, ideologia politica, storia del XX secolo🇦🇱

Kartolinë propagandistike kineze, e shtypur në vitin 1964 nga Shtypshkronja Popullore e Xuzhou.
Përmban një citat të Mao Ce Dunit nga «Mbi Qeverinë e Koalicionit» (《论联合政府》):
«Populli, vetëm populli, është forca lëvizëse e historisë botërore.»
Dizajn në nuanca të kuqe dhe rozë; ana e pasme është bosh.
Data: 1964Përmasat: 13,2 × 9,4 cmGjendja: E mirë, e përdorur; shenja të lehta konsumimiPrapa: BoshShtypshkronja: Shtypshkronja Popullore e XuzhouTema: Maoizëm, propagandë, ideologji politike, histori moderne🇷🇸

Оригинална кинеска пропагандна картица, штампана 1964. године у Народној штампарији Сјуџоу.
Садржи цитат Мао Це Тунга из дела „О коалиционој влади“ (《论联合政府》):
„Народ, само народ, јесте покретачка снага светске историје.“
Дизајн у црвено‑ружичастим тоновима; полеђина празна.
Датум: 1964Димензије: 13,2 × 9,4 cmСтање: Добро, коришћено; благи трагови хабањаПолеђина: ПразнаШтампарија: Народна штампарија СјуџоуТеме: Маоизам, пропаганда, политичка идеологија, историјски документ🇦🇪

بطاقة دعاية صينية أصلية مطبوعة عام 1964 في مطبعة الشعب في شوشو.
تتضمن اقتباسًا لـ ماو تسي تونغ من كتابه «حول الحكومة الائتلافية» (《论联合政府》):
«الشعب، وفقط الشعب، هو القوة المحركة لتاريخ العالم.»
تصميم باللونين الأحمر والوردي، والجهة الخلفية فارغة.
السنة: 1964الأبعاد: 13.2 × 9.4 سمالحالة: جيدة، مُستخدمة؛ آثار خفيفة للاستخدامالجهة الخلفية: فارغةالمطبعة: مطبعة الشعب في شوشوالموضوعات: الماوية، الدعاية السياسية، الفكر الثوري، الوثائق التاريخية