iPods, Lecteurs MP3